市では、市内に住宅を取得しようとする勤労者の皆さんを支援するため、
指定金融機関を通じ住宅資金の貸付を行っています。

★貸付内容★

金額	1,000万円以内
利率	2.265％（変動・上限5％） 3.115％（無担保）
期間	25年以内

★用途★
住宅の新築・増改築および住宅や土地の購入
※土地の購入は住居建設に伴うものに限ります
※リフォーム資金にはご利用いただけません

★ご利用いただける方★
・市内に既に居住している方、もしくはこれから居住しようとする方
・同一事業所に2年以上勤務している「勤労者」の方
・20歳以上51歳未満の方
・市税を完納している方


詳しい内容につきましては、商工観光課商工担当まで
お気軽にお問い合わせください。

市では、市内の中小企業者の皆さんを支援するため、
優遇金利による運転・設備資金の融資を行っています。


★小口事業資金

貸付限度額	1,250万円
資金使途	運転・設備
利率	1.75％（別途信用保証料　0.8％以内）
利子補給率	運転：貸付日から5年間の支払利子の1/4 設備：貸付日から7年間の支払利子の1/4
期間	運転：10年　設備：12年
保証	埼玉県信用保証協会による保証

★商工業振興資金

貸付限度額	1,500万円
資金使途	運転・設備
利率	1.75％（別途信用保証料　0.45〜1.59％以内）
利子補給率	貸付日から5年間の支払利子の1/5
期間	運転：10年　設備：12年
保証	保証人（個人：原則として不要、法人：原則として代表者）に加え 埼玉県信用保証協会による保証

★市制度融資のメリット
　・利率が大幅に優遇されます！
　・期限内に償還された方で市税を完納している方には、支払利子の一部を市から補給します！

★利子補給を考えると、実年利に換算してとってもおトク！
　�@小口事業資金を運転資金として5年間お借入れの場合
　　　実質年利　1.31％相当
　�A商工業振興資金を運転資金として5年間お借入れの場合
　　　実質年利　1.40％相当


利用資格や詳しい内容につきましては、商工観光課振興担当まで
お気軽にお問い合わせください。